?

Log in

TN
19 May 2017 @ 11:55 am
Гениальный Лец больше чем пятьдесят лет назад предвидел ужасы нашего сегодня: "Мне снился кошмар: бурный рост бюрократии в стране, где только что покончили с неграмотностью". Так и произошло, причем ...Collapse )
 
 
TN
Спонтанно включив трансляцию футбольного матча английской Премьер-лиги, через пару минут обнаружил, что почти не понимаю комментатора. Неужели, думаю, британский и американский английский уже так сильно разошлись? Но ведь британские фильмы, при некотором старании понимать удается, тогда что же это? Напрягся, вслушался и через несколько минут сообразил в чем дело. ...Collapse )
 
 
TN
Затыкающая Ольга Бычкова не вдруг нарвалась на слетевшего с катушек Веллера (Веллер - явление запрещенное на "ЭМ"). Eе стиль во дворах нашего детства назывался "надираться" (для поколения, выбравшего пепси: "надираться" это "напрашиваться на драку"). По некотором размышлении вспомнил, что еще полгода назад эти повадки мелкой шпаны в исполнении Бычковой красиво описал Игорь Яковенко. Вот этот текст: `...Collapse )
 
 
TN
...у Фолкнера тоже не самым простым способом все сказано. Можно выгладить его, разбить длинные фразы на короткие без утраты смысла, — но ты потеряешь ритм и напор. При чтении или переводе его работ происходит такое камлание: ...Collapse )
 
 
TN
01 May 2017 @ 12:58 pm
Субъективно, по воспоминаниям, по ощущениям этот кадр (почти последний, а должен бы быть, на мой взгляд, последним) длился долго, минуты две-три. Этот младенец в подгузнике, ...Collapse )
 
 
 
TN
Наследники братьев Стругацких решили вернуть в свободный доступ на официальном сайте АБС все их произведения, включая ранее неопубликованные тексты.
 
 
TN
29 April 2017 @ 04:18 pm
(с) Alexander Tsypkin
Языковое. Убийственное.

Сон приснился. Итак ты позвал её домой, а она малого того, что богиня, так еще и согласилась. Ждешь к восьми вечера. Срочно убрал все следы ...Collapse )
 
 
TN
28 April 2017 @ 08:45 pm
Если бы Бычкова умела укорачивать свои фразы до размера мысли, то ...Collapse )
 
 
TN
26 April 2017 @ 07:37 pm
Так точно, что тошно.



Иногда хочется(c) polina_polinka...Collapse )
 
 
TN
23 April 2017 @ 01:24 pm
Nulla dies sine linea

Мироздание время от времени подкидывает людям некие термины, чтобы им было сподручнее демонстрировать свою ограниченность, если не идиотизм. Они охотно хватаются за них и начинают оголтело повторять - "комплекс неполноценности", потом "нарциссизм", потом "пассивно-агрессивность".
A потом ...Collapse )